Melanjutkan tulisan kemarin, hari ini saya akan mengenalkan lebih lanjut huruf vokal dalam bahasa Thai. Selain 8 vokal di bagian pertama, ada 4 vokal yang disebut sebagai ekstra vokal dalam bahasa Thai. Huruf vokal ini walau ada 4 simbol, tapi hanya ada 3 bunyi . Silabel yang menggunakan ekstra vokal tidak bisa punya konsonan akhir.
Kombinasi dari konsonan dengan ekstra vowel ini dibaca mengikuti aturan vokal panjang. Dari penulisan simbol vokal dalam tabel, konsonan อ bisa digantikan dengan konsonan lain.
| อำ | am | bunyi gabungan dari a dan m |
| ไอ | ai | ai maai malay |
| ใอ | ai | ai maii muan |
| เอา | aw | bunyi gabungan dari a dan w |
Ada 2 cara menuliskan vokal yang dibaca ai, perbedaan dalam pemakaiannya adalah: hanya ada 20 kata dalam bahasa Thai yang menggunakan ใอ (dan harus dihapalkan), sisanya semua kata lain dengan bunyi ai akan menggunakan ไอ.
Berikut ini 20 kata yang menggunakan ai maai muan ใอ:
| Thai | dibaca | arti |
| ใหญ่ | yai (nada rendah) | besar |
| ใหม่ | mai (nada rendah) | baru |
| สะใภ้ | sa-pai (rendah-tinggi) | ipar perempuan |
| ใช้ | chai (nada tinggi) | menggunakan |
| ใฝ่ | fai (nada rendah) | memberi perhatian |
| ใจ | jai (nada tengah) | hati |
| ใส่ | sai (nada rendah) | menggunakan |
| หลง-ใหล | long-lai (tengah-menaik) | terobsesi |
| ใคร | krai (nada tengah) | siapa? |
| ใคร่ | kai (nada menurun) | keinginan |
| ใบ | bai (nada tengah) | daun |
| ใส | sai (nada menaik) | bening, transparan |
| ใด | dai (nada tengah) | yang mana |
| ใน | nai (nada tengah) | di dalam |
| ใช่ | chai (nada menurun) | ya |
| ใต้ | tai (nada menurun) | di bawah |
| ใบ้ | bai (nada menurun) | tuli |
| ใย | yai (nada tengah) | serat |
| ใกล้ | glai (nada menurun) | dekat |
| ให้ | hai (nada menurun) | untuk, memberikan |
Contoh lain untuk penggunaan ekstra vokal ini adalah sebagai berikut:
| Thai | dibaca | arti |
| อำ | am (nada tengah) | berbohong |
| จำ | jam (nada tengah) | mengingat |
| คำ | kham (nada tengah) | kata |
| ขำ | kham (nada menaik) | terhibur |
| ไอ | ai (nada tengah) | gas, uap |
| ไว | wai (nada tengah) | dengan cepat |
| ไข | khai (nada menaik) | buka |
| เอา | aw (nada tengah) | menginginkan |
| เมา | maw (nada tengah) | mabuk |
| เสา | saw (nada menaik) | tiang, pilar |
Dari 12 vokal dan konsonan yang sudah diperkenalkan, semoga sudah mulai bisa membaca tulisan Thai sedikit demi sedikit ya.
Kalau mau berlatih membaca bahasa thai, bisa mencoba mendownload buku pelajaran yang digunakan anak SD di sini. Bisa di cek di link ini. Buku ini bukan saya yang menguploadnya, merupakan buku lama dan sekarang sudah tidak dipakai di sekolah lagi tapi masih sangat berguna untuk berlatih membaca Thai.
