Tulisan kali ini membahas 8 huruf vokal bahasa Thai yang dibagi menjadi 4 huruf vokal pendek dan 4 huruf vokal panjang. Kelompok vokal ini merupakan kelompok vokal yang bunyinya agak sulit untuk diucapkan dan perlu latihan untuk membedakan bunyinya. Bentuk penulisannya juga butuh konsentrasi buat mengingatnya karena selain mengapit konsonan masih ada lagi tambahan simbol di atas konsonan.
| vokal pendek | bunyi | vokal panjang | bunyi |
| อัวะ | ua | อัว | uaa |
| เอียะ | iya | เอีย | iyaa |
| เอือะ | eua | เอือ | euaa |
| เออะ | e (kencang) | เออ | ee |
Bunyi อัวะ dan อัว dalam bahasa Indonesia seperti bunyi ua ketika mengucapkan kata tua. Untuk vokal pendek tentunya diucapkan dengan singkat dan untuk vokal panjang bunyi a nya bisa lebih panjang terdengar. Untuk aturan nada mengikuti aturan vokal panjang dan pendek seperti yang pernah dipelajari sebelumnya. Tentunya masih ingatkan, kalau tidak ingat bisa dilihat di posting ini.
| Kata | Nada Baca |
| ผัวะ | phua (nada rendah) |
| ผลัวะ | phlua (nada rendah) |
| ตัว | tuaa (nada tengah) |
| บัว | buaa (nada tengah) |
| วัว | wuaa (nada tengah) |
| มัว | muaa (nada tengah) |
| ถัว | thuaa (nada menaik) |
Bunyi เอียะ dan เอีย dalam bahasa Indonesia seperti kita menjawab iya, bedanya vokal pendek kita sebutkan dengan huruf a lebih pendek dan vokal panjang kita bisa mendengar bunyi huruf a diakhir lebih lama menjadi iyaa.
Contoh kata yang menggunakan vokal ini sebagai berikut:
| เผียะ | phiya (nada rendah) |
| เตียง | tiyaang (nada tengah) |
| เบียร์ | biyaa (nada tengah) |
| เลีย | liyaa (nada tengah) |
| เสีย | siyaa (nada menaik) |
Bunyi เอือะ dan เอือ dalam bahasa indonesia seperti kita menyebutkan huruf e lalu u dan a dengan cepat. Saya belum bisa menemukan kata dalam bahasa Indonesia yang menghasilkan bunyi ini. Untuk contohnya bisa dilihat dari daftar kata berikut ini.
| เอือะ | eua (nada rendah) |
| เรือ | reuaa (nada datar) |
| เลือน | leuaan (nada datar) |
| เนือง | neuaang (nada datar) |
| เถือ | theuaa (nada menaik) |
| เสือ | seuaa (nada menaik) |
Bunyi เออะ dan เออะ dalam bahasa Indonesia seperti bunyi e dalam kata “seperti”, “kencang”, “benang”. Kalau diperhatikan, penulisannya mirip sekali dengan vokal sebelumnya. Perbedaanya, kalau vokal sebelumnya ada simbol tambahan di atas konsonannya, untuk huruf ini hanya ada simbol di kiri dan kanan konsonan.
Berikut ini beberapa kata bahasa Thai yang menggunakan vokal ini:
| เจอะ | je (nada rendah) |
| เถอะ | the (nada rendah) |
| เยอะ | ye (nada tinggi) |
| เจอ | jee (nada tengah) |
| เขอเคอ | khee-khee (nada naik – tengah) |
| เยอ | yee (nada tengah) |
Oke, sekarang sudah semua grup bunyi vokal saya tuliskan. Apakah sekarang sudah bisa baca bahasa Thai? ya bisa sebagian, karena masih ada beberapa aturan lainnya yang belum dituliskan untuk menentukan nada bacanya.
Jangan lupa untuk berlatih mengingat konsonan, kelas konsonan, vokal dan bagaimana cara menuliskan dan membunyikan masing-masing huruf dan silabel yang dibentuk dari kombinasi konsonan dan vokal.
Oh ya, saya tidak bisa menuliskan bahasa Thai setiap hari, supaya ada waktu untuk mengulang-ulang apa yang sudah diketahui. Selamat berlatih! Sampai bertemu ditulisan berikutnya mengenai bahasa Thai.
Mantaap…
Tapi suka beda gak antara tulisan sama bunyinya?
nggak, kalau simbolnya begitu, bunyinya selalu begitu, tapi nadanya bisa beda-beda tergantung konsonan kelas mana ketemu dengan vokal yang panjang atau yang pendek. Terus nanti ada lagi tambahan tanda baca yang bisa menentukan bunyi silabelnya. masih panjang aturannya hehehhe…